El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.
Ya está abierto. Es el segundo establecimiento de la cadena que sólo ofrece servicio de comida para llevar.
Kenneka Jenkins, de 19 años, fue encontrada muerta el 10 de septiembre de 2017 dentro de un congelador en una cocina no utilizada del hotel Crowne Plaza, un día después de asistir a una fiesta allí.
With a focus on culture and lifestyle stories, the improved La Voz aims to showcase and celebrate the breadth and intersectionality of the diverse Latino communities in the Chicago area.
The Mexican son jarocho group closes out this year’s International Latino Cultural Center concert series in Chicago on Saturday.
La policía entró al campus a las 11:45 a.m. y los detectives se enfrentaron a tiros con el sospechoso, quien murió.
La directora ejecutiva está orgullosa de la batalla de dos años que llevó a George Lucas a construir su museo interactivo en Los Ángeles en vez de Chicago.
Police swarmed the campus at 11:45 a.m., and detectives engaged in a gun battle with the shooter, who was killed. An all-clear was issued 40 minutes later.
Más de ocho millas de Dr. Martin Luther King Jr. Drive en el lado sur se iluminaron con luces, inflables, adornos y coronas navideñas.
No importa su origen, abrazar el racismo, la xenofobia y el aislamiento trumpista no detendrá a la actual ola de solicitantes de asilo.
Las negociaciones contractuales sobre los salarios y la dotación de personal se han prolongado por más de un año.
Negotiations have dragged on over pay and staffing, union leaders said. The charter operator runs two campuses near Little Village with a total of 550 students.
The decision follows the city’s release of an environmental report Friday that showed the location at 38th Street and California Avenue required metals and chemicals cleanup.
Former Mayor Rahm Emanuel, furious over the legal battle that forced movie mogul George Lucas to cancel plans for a $743 million museum on the lakefront, derisively branded Irizarry’s organization “Friends of the Parking Lot.”
Alex Alvarado, de 19 años, fue baleado el 20 de agosto y permaneció hospitalizado durante más de tres meses. Murió el 29 de noviembre, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.
El Departamento de Servicios Humanos dijo que el estado intervino mientras la Ciudad de Chicago continúa buscando vendedores de alimentos adicionales.
La Agencia de Protección Ambiental de Illinois comenzó a revisar el reporte de casi 800 páginas preparado por un consultor de la Municipalidad durante el fin de semana.
Construction was halted Sunday pending an Illinois Environmental Protection Agency review of a nearly 800-page city consultant’s study that was released Friday night.
El viernes por la noche, el Ayuntamiento publicó el reporte que encontró que en la propiedad había varios metales pesados y productos químicos tóxicos.
El departamento municipal dijo que ser consistentes es la fuerza impulsora para hacer cumplir la prohibición independientemente de la nieve.
We rejected Donald Trump’s xenophobia in 2016 and 2020, and Chicago must reject it now as the presidential election and Democratic National Convention approach in 2024, state Sen. Robert Peters writes.
More than eight miles of Dr. Martin Luther King Jr. Drive on the South Side were brightened with lights, inflatables, ornaments and wreaths.
La agrupación mexicana cierra con broche de oro la serie de conciertos del International Latino Cultural Center de Chicago.
Anaís Bueno y José Pablo Castro cuentan lo que es ser parte de esta producción de Joffrey Ballet del “Cascanueces” que desde 2016 es una versión distinta al clásico.
Existe “la certidumbre de una demanda de los Amigos de los Parques para protegerse contra el desarrollo en nuestra orilla del lago,” dijo Juanita Irizarry, la directora ejecutiva de la organización Amigos de los Parques.
El actor mexicano da vida al ídolo inmortal de México en la serie ‘Se llamaba Pedro Infante’.
The Bears’ decision to have a surveyor examine the South Lot of Soldier Field, as a source confirmed Thursday, is the latest instance of the team exploring options for a new stadium outside of Arlington Heights.
By 5 a.m. Tuesday, the southbound lanes will be fully reopened, IDOT says. A six-month first phase repaired surfaces, rehabbed bridges and updated paint and lights between Ohio Street and the Edens junction.
Another $2 million will be matched by the Chicago Food Depository, which has already been providing meals to migrants since June, in partnership with 15 minority-owned restaurants in Chicago.
Alex Alvarado, 19, was shot Aug. 20 and remained hospitalized for more than three months. He died Wednesday, according to the Cook County medical examiner’s office.
The yearly ban, in effect between 3 a.m. and 7 a.m. each day from Dec. 1 to April 1, is enforced regardless of snow.
El portavoz del alcalde dijo que la mitigación de los contaminantes en el terreno se completaría para el fin de la semana.
La bebé se encontraba en estado crítico con heridas de bala debajo de la oreja derecha y encima de la ceja izquierda.
Most Read