El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.
Humboldt Park’s Puerto Rican Cultural Center and its partners held a lighting ceremony to kick off a variety of events leading up to Three Kings Day on Jan. 6.
Larry Bellorín and Joe Troop are on a mission to demonstrate that roots music knows no borders.
With a focus on culture and lifestyle stories, the improved La Voz aims to showcase and celebrate the breadth and intersectionality of the diverse Latino communities in the Chicago area.
Ya está abierto. Es el segundo establecimiento de la cadena que sólo ofrece servicio de comida para llevar.
Kenneka Jenkins, de 19 años, fue encontrada muerta el 10 de septiembre de 2017 dentro de un congelador en una cocina no utilizada del hotel Crowne Plaza, un día después de asistir a una fiesta allí.
A drive through-only Portillo’s is now open at Mannheim and Higgins roads in Rosemont. It’s the chain’s second drive-through-only outlet.
The agreement was made public Tuesday morning as the case was set to go to trial, after it appeared recent efforts to reach a settlement had broken down.
El plan de instalar un campamento en Morgan Park está en pausa por ahora, ya que la Municipalidad ha tenido éxito con otros planes.
El vehículo de una adolescente de Carpentersville desaparecida desde el 4 de diciembre ha sido encontrado en Vernon Hills, según informaron las autoridades el lunes.
A vehicle belonging to a Carpentersville teen missing since Dec. 4 has been found in Vernon Hills, authorities said Monday. The search continues for Brissa Romero.
A las 5 a.m. del martes, los carriles en dirección sur estarán totalmente reabiertos. Una primera fase de seis meses reparó superficies, rehabilitó puentes y actualizó la pintura y las luces entre Ohio Street y el cruce de Edens.
The plan for a tent shelter in Morgan Park is on hold for now as the city has had success with other plans, and the state intends to open shelters soon, mayoral spokesman Ronnie Reese said.
Anaís Bueno y José Pablo Castro cuentan lo que es ser parte de esta producción de Joffrey Ballet del “Cascanueces” que desde 2016 es una versión distinta al clásico.
Existe “la certidumbre de una demanda de los Amigos de los Parques para protegerse contra el desarrollo en nuestra orilla del lago,” dijo Juanita Irizarry, la directora ejecutiva de la organización Amigos de los Parques.
El actor mexicano da vida al ídolo inmortal de México en la serie ‘Se llamaba Pedro Infante’.
The Bears’ decision to have a surveyor examine the South Lot of Soldier Field, as a source confirmed Thursday, is the latest instance of the team exploring options for a new stadium outside of Arlington Heights.
By 5 a.m. Tuesday, the southbound lanes will be fully reopened, IDOT says. A six-month first phase repaired surfaces, rehabbed bridges and updated paint and lights between Ohio Street and the Edens junction.
The Mexican son jarocho group closes out this year’s International Latino Cultural Center concert series in Chicago on Saturday.
La policía entró al campus a las 11:45 a.m. y los detectives se enfrentaron a tiros con el sospechoso, quien murió.
La directora ejecutiva está orgullosa de la batalla de dos años que llevó a George Lucas a construir su museo interactivo en Los Ángeles en vez de Chicago.
Police swarmed the campus at 11:45 a.m., and detectives engaged in a gun battle with the shooter, who was killed. An all-clear was issued 40 minutes later.
Más de ocho millas de Dr. Martin Luther King Jr. Drive en el lado sur se iluminaron con luces, inflables, adornos y coronas navideñas.
No importa su origen, abrazar el racismo, la xenofobia y el aislamiento trumpista no detendrá a la actual ola de solicitantes de asilo.
Las negociaciones contractuales sobre los salarios y la dotación de personal se han prolongado por más de un año.
Negotiations have dragged on over pay and staffing, union leaders said. The charter operator runs two campuses near Little Village with a total of 550 students.
The decision follows the city’s release of an environmental report Friday that showed the location at 38th Street and California Avenue required metals and chemicals cleanup.
Former Mayor Rahm Emanuel, furious over the legal battle that forced movie mogul George Lucas to cancel plans for a $743 million museum on the lakefront, derisively branded Irizarry’s organization “Friends of the Parking Lot.”
Most Read