Detienen construcción de campamento en espera de evaluación de estudio ambiental

El viernes por la noche, el Ayuntamiento publicó el reporte que encontró que en la propiedad había varios metales pesados y productos químicos tóxicos.

SHARE Detienen construcción de campamento en espera de evaluación de estudio ambiental
A Brighton Park migrant housing tent on Monday shows a roof now covering the shelter.

La carpa para migrantes de Brighton Park el lunes. La construcción se detuvo el domingo en espera de una evaluación de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois.

Ashlee Rezin/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El estado detuvo la construcción del sitio en el lado suroeste de Chicago destinado a albergar a migrantes recién llegados luego de que un reporte ambiental encontró contaminantes tóxicos y metales pesados en la tierra.

La construcción se detuvo el domingo en espera de una revisión de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (IEPA, por sus siglas en inglés) de un estudio de casi 800 páginas de un consultor de la Municipalidad que se publicó el viernes por la noche. La revisión determinará si el proyecto sigue adelante.

La agencia “todavía tiene preguntas sobre el estudio”, dijo Jordan Adudayyeh, portavoz del gobernador J.B. Pritzker.

Pritzker está comprometiendo $65 millones para el refugio y dirigir al contratista del sitio.

El viernes por la noche, el Ayuntamiento publicó el reporte que encontró que en la propiedad había varios metales pesados y productos químicos tóxicos.

A pesar de esos hallazgos, la Municipalidad dijo que la propiedad será “segura para uso residencial temporal” una vez que se limpie la tierra.

La Municipalidad está rentando el terreno industrial de propiedad privada en 38th y California para albergar a hasta 2,000 migrantes.

El alcalde Brandon Johnson ha estado promocionando el sitio en medio de protestas de algunos residentes que dicen que no quieren que se construya el refugio.

El terreno está zonificado para uso de manufactura pesada, tiene una larga historia de uso industrial y nunca ha sido aprobado para fines residenciales.

A pesar de la confianza declarada por el Ayuntamiento en la seguridad de la propiedad, el propio consultor advirtió que la actividad debería detenerse si se descubren materiales tóxicos adicionales.

“No podemos afirmar que el sitio no contenga sustancias peligrosas, materiales tóxicos, productos derivados del petróleo u otras condiciones latentes más allá de las identificadas durante esta evaluación”, dijo el consultor municipal Terracon en su reporte.

Más de 1,000 migrantes permanecían acampados en el Aeropuerto Internacional O’Hare y en refugios temporales el viernes, según la Oficina de Comunicaciones y Manejo de Emergencias de la ciudad.

The Latest
Caruso has been essential in this team trying to build an identity, and after missing the last two games with a left ankle injury, worked his way back for a Thursday return. It was short-lived, however, as he lasted just under five minutes. Good thing he had some teammates to pick up the slack.
Strike-delayed Emmy show is set for Jan. 15, with the Grammys three weeks later
A judge vacated the convictions of James Soto, 62, and David Ayala, 60, who were serving life sentences in the 1981 shooting deaths of a Marine and a teen girl in McKinley Park. They were both released Thursday night.
Morgan Mesi says Breakthru Beverage Illinois denied coverage of a bilateral mastectomy and hormone therapy, according to a complaint filed in federal court Thursday.
Humboldt Park’s Puerto Rican Cultural Center and its partners held a lighting ceremony to kick off a variety of events leading up to Three Kings Day on Jan. 6.